Little Girl Blue - Janis Joplin

Sente-se ali... conte seus dedos.
O que mais, o que mais há para fazer?
Oh e eu sei o que você sente,
Eu sei a sensação, sei o que está se passando com você
Ah sente-se ali, hmm, conte,
Ah, conte seus pequenos dedos.
Minha pequena menina infeliz, oh, pequena menina triste


Oh senta-se ali, conte aqueles pingos de chuva
Oh, sinta-as caindo, Oh querida, todas elas a sua volta
Meu bem, você não sabe que é tempo
Eu sinto que é tempo,
Alguém disse-lhe, porque você queria saber
Que tudo que você sempre sentiu tem que contar adiante
Ou ser mesquinha sucessivamente
Essa sensação é apenas como aqueles pequenos pingos de chuva
Quando caírem, querida, todo em torno de você.
Oh, eu sei o quanto você é infeliz.

Oh senta-se lá, ah vá adiante, vá adiante
E conte seus dedos.
Eu não sei o que mais, o que mais
Meu bem, você deve fazer
E eu sei como você se sente
E eu sei que você não tem motivos para ir a diante,
Oh meu bem, vá e sente-se bem ali no cantinho,

Eu quero que você conte, oh, conte seus dedos,
Ah, minha infeliz, minha desafortunada
E minha pequena, oh, pequena menina triste,
Eu sei que você é infeliz,
Ah, meu bem, eu sei,
Meu bem, eu sei exatamente como você se sente.